Time Square deutsche Übersetzung
von Marianne Faithfull

In einem schwierigen Teil der City
verborgen vor leichtsinnigen Geschwätz beobachte die Fußgängerampel rot zu grün
ganz einfach wenn du träumst starrend auf die Filmchen
stehe in einem Kreis Krei Lache zum falschen Zeitpunkt
wenn Alkohol mich dort hinbringen kann kann ich würd jede Minute einen Schluck nehmen
und zur vollen Stunde ankommen
mache einen Rundgang am Time Square mit einer Pistole in meiner Handtasche und meine Augen auf dem Werbe-Bildschirm in einem Wagen nehm ich den Rücksitz
starre aus dem Fenster denke über Bedrohung nach
spiele in einer verkehrten Welt kämpfe, aber ich bin nicht unabhängig
erzähl am Telefon spreche über dich und mich
wenn Jesus Christus mich dort hinbringen könnte ich würde auf meine Knie niedersinken
habe keine Fragen zu seinen Antworten mache einen Rundgang am Time Square mit einer Pistole in meiner Handtasche und meine Augen auf dem Werbe-Bildschirm Alkohol kann mich hinbringen ich würd jede Minute einen Schluck nehmen und nach einer Stunde ankommen mache einen Rundgang am Time Square mit einer Pistole in meiner Handtasche und meine Augen auf dem Werbe-Bildschirm
und wenn ich dem Ende zugehe meine Empfindungen steigernd wache auf in einem Hotel starre an die Decke