Donna Donna deutsche Übersetzung
von Joan Baez

Auf einem Lastwagen unterwegs zum Markt
Steht ein Kalb mit traurigen Augen
Hoch über ihm ist eine Schwalbe
Die schnell durch die Lüfte fliegt

Wie die Winde lachen
Sie lachen mit all ihrer Kraft
Lachen und lachen den ganzen Tag hindurch
Und die halbe Sommernacht

Donna, Donna, Donna, Donna
Donna, Donna, Donna, Don
Donna, Donna, Donna, Donna
Donna, Donna, Donna, Don-

"Hör auf dich zu beklagent" sagt der Bauer
'Wer sagte dir, dass du ein Kalb sein solltst?''
Warum hast du keine Flügel, um damit zu fliegen
Wie die Schwalbe, so stolz und frei?'


Wie die Winde lachen
Sie lachen mit all ihrer Kraft
Lachen und lachen den ganzen Tag
Und die halbe Sommernacht

Donna, Donna, Donna, Donna
Donna, Donna, Donna, Don
Donna, Donna, Donna, Donna
Donna, Donna, Donna, Don

Kälber werden leicht angebunden und geschlachtet
Und verstehen nie aus welchem Grund
Doch wer auch immer die Freiheit schätzt
Hat gelernt, wie die Schwalbe zu fliegen

Wie die Winde lachen
Sie lachen mit all iher Kraft
Lachen und lachen den ganzen Tag
Und die halbe Sommernacht

Donna, Donna, Donna, Donna
Donna, Donna, Donna, Don
Donna, Donna, Donna, Donna
Donna, Donna, Donna, Don-