Boulevard of Broken Dreams deutsche Übersetzung
von Marianne Faithfull

Ich gehe die Straße der Sorgen entlang
Den Boulevard der zerbrochenen Träume
Wo Gigolo und Gigolette
sich küssen können, ohne es zu bereuen
Damit sie ihre zerbrochenen Träume vergessen

Heute Abend lachst du und morgen weinst du
Wenn du deine zerbrochenen Pläne siehst
Und Gigolo und Gigolette
Wachen auf und stellen fest, dass ihre Augen nass sind
Mit Tränen, die von zerbrochenen Träumen erzählen


Hier wirst du mich immer finden
Immer auf und ab gehend
Aber ich habe meine Seele zurückgelassen
In einer alten Domstadt

Die Freude, die du hier findest, leihst du dir
Du kannst sie nicht lange behalten, so scheint es
Aber Gigolo und Gigolette
singen immer noch ein Lied und tanzen dazu
Der Boulevard der zerbrochenen Träume

Da, da, da, da, da, da, da
Da, da, da, da, da, da, da
Da, da, da, da, da, da, da
Da, da, da, da, da, da, da


Die Freude, die du hier findest, leihst du dir
Du kannst sie nicht lange behalten scheint
Aber Gigolo und Gigolette
singen immer noch ein Lied und tanzen mit
Der Boulevard der zerbrochenen Träume