Songtexte.com Drucklogo

Internal Dialogue deutsche Übersetzung
von Maria Mena

Internal Dialogue Lyrics Übersetzung

Es muss schwierig gewesen sein in der Reihe zu bleiben
Und zu wissen, dass deine Einflüsse das die ganze Zeit getan haben
Es muss seltsam gewesen sein in Trauer zu leben
Und mich abstürzen zu sehen, ganz so als ob
Es einfach gewesen wäre
Aber du kannst erraten wo ich gewesen bin
Durch die Art, wie ich meine Knarre gehalten habe
Versuchst etwas zu schreiben, während du
Von einer Trommel nachgeäfft wirst
Aber ich war nicht ehrlich
Ich war nicht gesund
Ich war nicht ehrlich, ehrlich


Das hast du richtig gemacht, deine Narben bedeckt
Deinen Glauben herausgefordert
Und deine Augen beim Autofahren geschlossen
Alles was sie wissen, ist, dass du sicher zu Hause bist
Aber du bist durch die Hölle gegangen
Wann immer man dich allein gelassen hat

Und du kannst sehen, wo ich gewesen bin
Anhand der Fotos, die sie gemacht haben
Ich habe versucht, einen positiven Blick auf die Dinge zu haben
Habe mich mir selbst gegenüber gestellt, aber nicht hingesehen
Das war nicht ehrlich
Ich war nicht ehrlich
Ich bin nicht ehrlich, ehrlich

Ich wünschte, du könntest dich durch meine Augen sehen
Man muss sich nicht an unnötigen Lügen festhalten
Die Stimme in dinem Kopf, deren Geist du gestohlen hast
Hat dich sterbend zurückgelassen, aber du hast das Loch gegraben


Und ich kann sehen, wo du gewesen bist
Anhand der Spuren an deinen Handgelenken
Das rote Wasser hat dich von deinen Sünden reingewaschen
Aber bist du so rein?
Nein, du bist nicht ehrlich
Du bist nicht gesund
Du bist nicht ehrlich, ehrlich

zuletzt bearbeitet von LottaCherries am 15. Juli 2009, 15:42

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.
Schreibe den ersten Kommentar!

Quiz
„Grenade“ ist von welchem Künstler?