Homeless deutsche Übersetzung
von Maria Mena

Was ist in diesem Wein?
Je mehr ich davon trinke, desto mehr schweife ich ab
in die Augen eines Fremden
Ich mag die Art, wie sie meine Gedanken wiederspiegeln

Was ist in dieser Luft?
sie fühlt sich an wie Staubflocken überall
und wenn ich sie einatme
Atme ich den männlichen Duft seiner Haut

Und ich fühle mich heimatlos
Und ich fühle mich heimatlos


Deine angenehme Liebkosung
hat ungewohnte Ruhelosigkeit ausgelöst
Du und ich sind wir
Ich fühle mich, als hätte ich meine Individualität verloren

Du beobachtest wie ich dagegen rebelliere
Geschichten zu glauben, die nur Herzen erzählen können
aber wann ist es genug?
Wann stelle ich meine Gefühle auf die Probe?

Und ich fühle mich heimatlos
Und ich fühle mich heimatlos

Und ich erinnere mich jetzt an uns
aber irgendwo auf dem Weg hatte ich vergessen,
wie sich das anfühlte

Und ich fühle mich heimatlos
Und ich fühle mich heimatlos