Dark Ballet deutsche Übersetzung
von Madonna

Es ist ein wunderschönes Leben
Aber es kümmert mich nicht
Es ist ein wunderschöner Traum
Aber ein Traum ist hart verdient
Ich kann mich wie ein Junge kleiden
Ich kann mich wie ein Mädchen kleiden
Behalte deine netten Worte
Denn es kümmert mich nicht

Denn deine Welt ist so eine Schande
Denn deine Welt ist besessen von Ruhm
Denn deine Welt ist voller Schmerz
Denn deine Welt...
Denn deine Welt...
Brennt!


Es ist ein wunderschöner Plan
Doch kümmert es mich nicht
Es ist ein wunderschönes Spiel
Welches ich nie lernte
Leute sagen ich solle meinen Mund halten
Sonst werde ich verbrannt
Behalte deine schönen Lügen
Denn es kümmert mich nicht

Denn deine Welt ist so eine Schande
Denn deine Welt ist besessen von Ruhm
Denn deine Welt ist voller Schmerz
Denn deine Welt...
Denn deine Welt...

Ich werde es nicht verleumden was ich gesagt habe.
Ich werde meinen Glauben nicht dem gütigem Herrn abschwören.
Er hat mich auserwählt gegen die Engländer zu kämpfen.
Ich habe keine Angst zu sterben, denn ich glaube an ihn.
Gott ist an meiner Seite und ich bin seine Braut.
Ich habe keine Angst denn ich glaube fest an ihn.
Ihr könnt meine Haare abschneiden und mich in eine Gefängniszelle einsperren.
Sagt es ruhig das ich eine Hexe bin und verbrennt mich auf dem Scheiterhaufen.
Aber es ist ein großer Fehler -
Wisst ihr nicht dass es Sünde ist, ihn zu hinterfragen?
Ich werde nicht klein beigeben!


Sie sind so naiv, sie denken wir sind noch nicht auf deren Verbrechen vorbereitet.
Wir wissen es, aber wir sind noch nicht bereit zu handeln. Der Sturm ist nicht in der Luft, er ist in uns drin. Ich will dir von Liebe und Einsamkeit erzählen-
Aber es wird fast zu spät sein.
Hörst du es noch nicht aus deinem Supreme Pulli, wie der Wind anfängt zu heulen?

Es ist ein wunderschönes Leben!