Days Gone Quiet deutsche Übersetzung
von Lewis Capaldi

Jetzt, wo wir bluten, gebrochen und vernarbt sind
Dachte wir wären fertig und doch sind wir hier
Wir stecken an der gleichen Stelle fest, trotz allem, was wir überwunden haben
Manchmal wunderst du dich nicht, Liebling
Wann wird es zu Ende sein?

Denn der Preis, den wir bezahlt haben, hat Spuren hinterlassen, die fleckig sind
Und ich glaube nicht, dass ich jemals derselbe sein werde

Wir hätten das Schwarze vielleicht in Schach gehalten
Aber rundherum bleibt es noch
Gott allein weiß für immer, welche Horizonte uns bevorstehen
Sieht so aus, als gäbe es keinen Weg daran vorbei, aber ich weiß, dass ich es irgendwie versuchen werde
Zumindest ist es erstmal ruhig geworden


Morgen bedeutet nicht viel, in den Gewässern waten wir
Und meine Geheimnisse warten auf mich, wenn ich zu meinem Grab komme

Denn der Preis, den wir gezahlt haben, hat Spuren hinterlassen, die Flecken hinterlassen
Und ich glaube nicht, dass ich jemals wieder derselbe sein werde

Wir hätten das Schwarze vielleicht in Schach gehalten
Aber rundherum bleibt es noch
Gott allein weiß für immer, welche Horizonte uns bevorstehen
Sieht so aus, als gäbe es keinen Weg daran vorbei, aber ich weiß, dass ich es irgendwie versuchen werde
Zumindest ist es erstmal ruhig geworden

Wir haben das Schwarz vielleicht in Schach gehalten, aber rundherum bleibt es immer noch
Gott allein weiß für immer, welche Horizonte uns bevorstehen
Anscheinend führt kein Weg daran vorbei
Anscheinend führt kein Weg daran vorbei
Sieht aus, als gäbe es keinen Weg daran vorbei
Aber ich weiß, dass ich es irgendwie versuchen werde, zumindest in den vorerst ruhigen Tagen