Love for a Child deutsche Übersetzung
von Jason Mraz

Da ist ein Bild an meiner Küchenwand
Sieht aus wie Jesus und seine Freunde
Da ist eine Party im Garten
Und da ist ein Pärchen welches sich im Auto streitet, geparkt beim fahren
War ich zu jung um das mit meinen Augen zu sehen?

Und am Pool in dieser Nacht
Waren die Chemikalien anscheinend nicht richtig gemischt
Du hast deinen Kopf angeschlagen und dann deinen Namen vergessen
Dann bist du am Boden des Abgrunds aufgewacht
Und jetzt ist dein Stand und deine Erinnerung eine Schande

Wie wäre es damit diese leere Tasse zu nehmen und wieder aufzufüllen
Mit ein bisschen mehr Unschuld, Ich habe nicht genug
Es ist vermutlich weil wenn du jung bist
Ist es okay einfach ignoriert zu werden
Ich wünschte ich könnte glauben dass es alles aus Liebe zu einem Kind war.


Als das Haus in Schlägen verlassen wurde
Wer war da um alle zerbrochenen Glasscherben zu handhaben
War es alles Mama die meinen Papa auf den Hintern setzte oder andersrum?
Naja, ich bin viel zu alt um mich jetzt darum zu scheren

Wie wäre es damit diese leere Tasse zu nehmen und wieder aufzufüllen
Mit ein bisschen mehr Unschuld, Ich habe nicht genug
Es ist vermutlich weil wenn du jung bist
Ist es okay einfach ignoriert zu werden
Ich wünschte ich könnte glauben dass es alles aus Liebe zu einem Kind war.

Es ist irgendwie schön seit der Scheidung den Boden zu bearbeiten
Ich habe alles genossen: meine Weihnachten und meine Geburtstagskuchen
Und Drogen zu nehmen und Liebe zu machen in einem viel zu junge Alter
Und sie haben nie meine Noten kontrolliert
Was ein Dummkopf ich bin, jetzt anzufangen mich zu beschweren

Wie wäre es damit diese leere Tasse zu nehmen und wieder aufzufüllen
Mit ein bisschen mehr Unschuld, Ich habe nicht genug
Es ist vermutlich weil wenn du jung bist
Ist es okay einfach ignoriert zu werden
Ich würde es lieben zu glauben dass es alles aus Liebe zu einem Kind war
Es war alles aus Liebe