We Are the Champions deutsche Übersetzung
von Green Day

"Wir sind die Sieger (Überwinder/Champions)!"

Ich bin während der ganzen Zeit meinen Verpflichtungen nachgekommen.
Ich habe meine Strafe abgesessen, obwohl ich kein Verbrechen begangen habe.
Und dumme Fehler machte ich wenige,
doch ich erlebte viele Sandstürme, die mir ins Gesicht fegten.
Aber ich bin durchgekommen. Und ich will vorwärtsgehen und gehen und gehen.

Wir sind die Sieger - mein Freund.
Und wir werden bis zum Ende kämpfen.
Wir sind die Sieger.
Wir sind die Sieger.
Es gibt keine Zeit für Verlierer,
denn wir sind die Sieger der Welt!

Ich habe mich verneigt vor euch und mein Vorhang ist nun gefallen.
Du brachtest mir Ruhm und Reichtum - "Ih danke euch allen!"


Und alles, was dazugehört -
und einige ver****te grossartige Prosts - "Ich danke euch allen!"
Aber es war weder ein Rosen-Bett, noch eine Vergnügungs-Kreuzfahrt.
Ich betrachte es eher als eine Herausforderung vor der ganzen Menschheit.

Wir sind die Sieger - mein Freund.
Und wir werden bis zum Ende kämpfen.
Wir sind die Sieger.
Wir sind die Sieger.
Es gibt keine Zeit für Verlierer,
denn wir sind die Sieger der Welt! 2x

Wir sind die Überwinder -
Wir sind die Sieger -
Keine Zeit für Verlierer,
denn wir sind die Champions!

Don Danillo 99