She deutsche Übersetzung
von Green Day

Sie, sie schreit im Stillen,
Ein düsterer Tumult rast durch ihren Verstand,
Sie wartet auf ein Zeichen,
Um die Stille mit einem Stein der Selbstbeherrschung zu zerstören.

Bist du in einer Welt gefangen, die für dich vorausgeplant wurde?
Fühlst du dich wie ein gesellschaftliches Instrument ohne Nutzen?
Schrei mich an, bis meine Ohren bluten,
Ich werde nur dir zuhören.


Sie, sie hat herausgefunden,
Dass all ihre Zweifel bloß die Ansichten anderer Leute waren
Doch diesmal wacht sie auf,
Um die Stille mit einem Stein der Selbstbeherrschung zu zerstören.

Bist du in einer Welt gefangen, die für dich vorausgeplant wurde?
Fühlst du dich wie ein gesellschaftliches Instrument ohne Nutzen?
Schrei mich an, bis meine Ohren bluten,
Ich werde nur dir zuhören.

Bist du in einer Welt gefangen, die für dich vorausgeplant wurde?
Fühlst du dich wie ein gesellschaftliches Instrument ohne Nutzen?
Schrei mich an, bis meine Ohren bluten,
Ich werde nur dir zuhören.