Long View deutsche Übersetzung
von Green Day

Ich sitz herum und schau in die Röhre
Aber es läuft nichts
Ich wechsle die Sender seit ein oder zwei Stunden
Spiel ein bisschen mit meinen Fingern
Bin krank von der selben alten Scheiße
In einem Haus mit offenen Türen und ich bin verdammt faul

Ich beiße mir in die Lippe und schließe meine Augen
Bring mich weg ins Paradies
Ich bin so verdammt gelangweilt, ich werde blind
Und ich stinke wie Scheiße

Puhl mich raus aus diesem klebrigen Sessel
Und bring mich in Bewegung
Ich kann das, ganz sicher, nicht alleine
Ich fühle mich wie ein läufiger Hund
Drinnen eingesperrt von der sonnigen Straße
Ich habe die Tür zu meiner eigenen Hütte zugeschlossen und den Schlüssel verloren


Ich beiße mir in die Lippe und schließe meine Augen
Bring mich weg ins Paradies
Ich bin so verdammt gelangweilt, ich werde blind
Und ich stinke wie Scheiße

Ich habe keine Motivation
Wo ist meine Motivation?
Keine Zeit für Motivation
Verrauche meine Inspiration

Ich sitze herum und beobachte das Telefon
Aber niemand ruft an
Nenn mich jämmerlich, nenn mich wie du magst
Meine Mutter sagt: "Geh und such dir einen Job!"
Aber sie mag den, den sie hat, selbst nicht
Wenn das Wichsen keinen Spaß mehr macht, bist du schon verdammt faul!

Ich beiße mir in die Lippe und schließe meine Augen
Bring mich weg ins Paradies
Ich bin so verdammt gelangweilt, ich werde blind
Und Einsamkeit hat auszureichen

Ich beiße mir in die Lippe und schließe meine Augen
Ich rutsche hinweg ins Paradies
Mancher sagt: "Hör auf oder ich werde blind"
Aber das ist nur ein Gerücht