Separate Ways deutsche Übersetzung
von Gary Moore

Was ist es? Was willst du von mir?
Ich wünschte, ich wüsste es.
Ich versuche so sehr mein Bestes zu geben,
aber es ist nicht gut genug für dich.
Wieder und wieder
werden wir die gleichen Fehler machen.
Wieder und wieder
ist da ein Gefühl, dass ich nicht loswerde.

Ist es an der Zeit getrennte Wege zu gehen?
Ist es an der Zeit getrennte Wege zu gehen?


Du weißt wie sehr ich dich liebe.
Kannst du nicht sehen, was du mir antust?
Ich versuche so sehr es zu verstehen,
aber die Wahrheit ist nicht klar zu erkennen.

Ist es an der Zeit getrennte Wege zu gehen?
Ist es an der Zeit getrennte Wege zu gehen?

Mit der Zeit werden wir versuchen es zu verstehen.
Ich weiß nicht wo wir falsch abgebogen sind,
aber es hat keine Sinn weiter daran festzuhalten.

Wieder und wieder
werden wir die gleichen Fehler machen.
Wieder und wieder
und das ist mehr als ein Mann tragen kann.

Ist es an der Zeit getrennte Wege zu gehen?
Ist es an der Zeit getrennte Wege zu gehen?

Ist es an der Zeit getrennte Wege zu gehen?
Ist es an der Zeit getrennte Wege zu gehen?