Still Got the Blues deutsche Übersetzung
von Gary Moore

Ich war es gewohnt, mein Herz leicht zu vergeben.
Doch ich habe auf eine harte Art gelernt, dass man einen Preis dafür bezahlen muss.
Ich habe gelernt, dass die Liebe nicht mein Freund ist.
Dass hätte ich nach all dieser Zeit wissen müssen.

So lange, es ist so lange her,
doch ich habe immer noch den Blues für dich.


Ich war es gewohnt, mich so einfach wieder zu verlieben. Doch ich habe auf eine harte Art herausgefunden, das dies ein Weg ist, der zu Leid führt.
Ich habe herausgefunden, dass die Liebe mehr als nur ein Spiel ist.
Du spielst um zu gewinnen, aber du verlierst zugleich.

So lange, es ist so lange her,
doch ich habe immer noch den Blues für dich.

So viele Jahre, seit ich dein Gesicht gesehen habe, doch hier in meinem Herzen ist ein leerer Raum, in den du hineingehörst.

So lange, es ist so lange her,
doch ich habe immer noch den Blues für dich.

Obwohl die Tage kommen und gehen, gibt es etwas, dass ich weiss:
ich habe immer noch den Blues für dich.

Still got the Blues Songtext