Empty Rooms deutsche Übersetzung
von Gary Moore

Einsamkeit ist dein einziger Freund.
Ein gebrochenes Herz, das einfach nicht heilen will,
Das ist der Preis, den du bezahlst.

Es ist schwer zu akzeptieren, wenn die Liebe alt wird.
Die Tage sind lang und die Nächte werden kalt,
Wenn sie vergeht.

Du hoffst, dass sie es sich noch mal anders überlegt,
Aber es vergeht ein Tag nach dem anderen.
Du wirst nie den Grund dafür erfahren, warum sie weg ist.

Leere Zimmer, wo wir lernen, ohne Liebe zu leben
Leere Zimmer, wo wir lernen, ohne Liebe zu leben


Du willst ihr Gesicht in jeder Menschenmenge erkennen,
Du willst ihre Stimme hören, aber du bist immer noch stolz,
Deshalb wendest du dich ab.

Du redest dir ein, dass du stark sein wirst,
Aber dein Herz sagt dir:
Dieses Mal liegst du falsch.

Leere Zimmer, wo wir lernen, ohne Liebe zu leben.
Leere Zimmer, wo wir lernen, ohne Liebe zu leben.
Leere Zimmer, wo wir lernen, ohne Liebe zu leben.

Du hoffst, dass sie es sich noch mal anders überlegt,
Aber es vergeht ein Tag nach dem anderen.
Du wirst nie den Grund dafür erfahren, warum sie weg ist.

Leere Zimmer, wo wir lernen, ohne Liebe zu leben.
Leere Zimmer, wo wir lernen, ohne Liebe zu leben.
Leere Zimmer, wo wir lernen, ohne Liebe zu leben.
Leere Zimmer, wo wir lernen, ohne Liebe zu leben.