Jumpin’ at Shadows deutsche Übersetzung
von Gary Moore

Was können Sie sagen?
Da gibt es nicht viel zu sagen.
Mit mir geht's bergab
Und ich gebe mir die Schuld.
Ich bin über Schatten gesprungen,
und habe über mein Leben nachgedacht.


Jeder zeigt mit der Hand auf mich.
Ich weiß, ich bin nur ein Bild
von dem, was ich hätte sein sollen.
Ich bin über Schatten gesprungen,
Denke über mein Leben nach.

Was soll man dazu sagen?
Da gibt's nicht viel zu sagen.
Mit mir geht's bergab
Und ich gebe mir die Schuld.
Ich bin über Schatten gesprungen,
und habe über mein Leben nachgedacht.