Between a Man and a Woman deutsche Übersetzung
von Flogging Molly

zwischen einem Mann und einer Frau
Beginnt das Leben nohcmal
zwischen Liebe und Verwirrung
liegt nur Schmerz

Nimm mein Wort, heil meine Seele, Schüttel meinen Stolz, ich bin zu stolz um es gehen zu lassen
gib mir die Sonne, den Mond oben, wenn die Sterne fallen sollten,dann weiß nur der Himmel

Zwischen einem Mann und einer Frau
ist alles oder gar nichts
alles oder gar nichts
alles oder gar nichts


Kein Vers oder Grund
wird uns dazu bringen das selbe zu denken
du sagst mir ich bin halb verrückt
aber du bist schwachsinnig
schau mich an in deinem Spiegel
starrend auf dein Gesicht
in Liebe mit meiner eigenen Reflektion
oder eine Veränderung brauchend

Nimm mein Wort, heil meine Seele, Schüttel meinen Stolz, ich bin zu stolz um es gehen zu lassen
gib mir die Sonne, den Mond oben, wenn die Sterne fallen sollten,dann weiß nur der Himmel

Zwischen einem Mann und einer Frau
ist alles oder gar nichts
alles oder gar nichts
alles oder gar nichts

sie sagt liebe mich wie du es getan hast
du hast es davor getan
er sagt liebe mich wie du es getan hast
du hast es nochmal getan

Zwischen einem Mann und einer Frau
ist alles oder gar nichts
alles oder gar nichts
alles oder gar nichts

Nimm mein Wort, heil meine Seele, Schüttel meinen Stolz, ich bin zu stolz um es gehen zu lassen
gib mir die Sonne, den Mond oben, wenn die Sterne fallen sollten,dann weiß nur der Himmel