The Drug in Me Is Reimagined deutsche Übersetzung
von Falling in Reverse

Ich hörte letztens ein Klopfen an meiner Tür
Ich öffnete sie und sah den Tod mir gegenüber
Das Gefühl von Sterblichen verfolgt zu werden, hallt noch nach
Überall wo ich hingehe, trage ich diesen Sarg, nur um sicher zu gehen

Mein Körper zittert, mir läuft ein Schauer über den Rücken
Das Adrenalin strömt, schaltet mich in Alarmbereitschaft
Deine Geheimnisse halten dich krank, deine Lügen halten dich am Leben
Schlangenaugen wann immer du mit gezinkten Würfeln spielst

Ich fühlte die Dunkelheit als sich versuchte mich runterzuziehen
Die Art von dunkel, die in ein hundert Jahre altes Spukhaus heimsucht
Ich ringe mit meinen Gedanken, Ich schüttelte die Hand des Zweifels
Fliehe vor meiner Vergangenheit, Ich bete:
"Füße lasst mich jetzt nicht im Stich!"

Ich habe meinen verdammten Verstand verloren, das passiert mir ständig
Ich kann nicht glauben, dass ich tatsächlich hier sein soll
Versuche zu konsumieren, die Droge in mir bist du
Und ich bin so high auf Elend, siehst du das nicht?


Ich habe die Fragen, die ständig durch meinen Kopf rennen
So viele Dinge, die ich gerne verstehen würde
Wenn wir geboren sind, um zu sterben und wir alle sterben, um zu leben
Was ist dann der Sinn zu leben, wenn sich das eigentlich widerspricht?

Ich fühlte die Dunkelheit als sich versuchte mich runterzuziehen
Die Art von dunkel, die in ein hundert Jahre altes Spukhaus heimsucht
Ich ringe mit meinen Gedanken, Ich schüttelte die Hand des Zweifels
Fliehe vor meiner Vergangenheit, Ich bete:
"Füße lasst mich jetzt nicht im Stich!"

Ich habe meinen verdammten Verstand verloren, das passiert mir ständig
Ich kann nicht glauben, dass ich tatsächlich hier sein soll
Versuche zu konsumieren, die Droge in mir bist du
Und ich bin so high auf Elend, siehst du das nicht?

Ich habe verloren
Du versuchtest mich zu erreichen, aber du kannst mir einfach nicht helfen
Also dann, lebe wohl
Du versuchtest mich zu retten, aber dieses Mal wird es nicht funktionieren
Denn

Ich habe meinen verdammten Verstand verloren, und es ist keine verdammte Zeit mehr
Ich kann nicht glauben, dass ich tatsächlich hier sein soll
Versuche zu konsumieren, die Droge in mir bist du
Und ich bin so high auf Elend, siehst du das nicht?


Kannst du es nicht sehen?
Kannst du es nicht sehen?
Kannst du es nicht sehen? Kannst du es nicht sehen?
Kannst du es nicht sehen?