All My Life deutsche Übersetzung
von Falling in Reverse

Ja, ich hatte Höhen und Tiefen
, ich war nüchtern, ich war verblasst,
habe an den falschen Orten nach meiner Liebe gesucht.
Auf der Straße heißt es, ich habe einen schlechten Ruf.
Ja, ich habe vielleicht Blut vergossen, aber das war wahre Liebe.

Wohin ich auch schaue, habe ich Pech.
Jedes Mal, wenn ich es richtig mache, geht alles schief.
Und ich zerstöre mich selbst, wenn ich der Liebe nah bin.
Also soll jemand meine Seele retten,
denn

mein ganzes Leben habe ich vermasselt und ich kann nicht leugnen, dass
ich mein Bestes tue, um alles wieder in den Griff zu bekommen (zusammen-zusammen, juhuu).
Wenn ich es dir einmal gesagt habe, habe ich es dir eine Million Mal gesagt.
Ich kann so einfach nicht für immer leben (niemals, juhuu).

Ja, ich hatte Höhen und Tiefen,
ich bin durch die Hölle gegangen und wieder zurück.
Ich hatte meinen Anteil an Drama, Baby, bitte sei nachsichtig mit mir.
Ich weiß, du willst zu mir durchdringen, aber ich bin mein schlimmster Feind.
Ja, ich habe vielleicht Blut vergossen, aber das war wahre Liebe.


Wohin ich auch schaue, habe ich Pech.
Jedes Mal, wenn ich etwas richtig mache, geht alles schief.
Und ich zerstöre mich selbst, wenn ich der Liebe nahe bin. Ich sollte mich
lieber an die Arbeit machen, auf geht’s,
denn

ich habe mein ganzes Leben lang Mist gebaut und ich kann nicht leugnen, dass
ich mein Bestes tue, um alles wieder in den Griff zu bekommen (zusammen-zusammen, juhuu).
Wenn ich es dir einmal gesagt habe, habe ich es dir eine Million Mal gesagt.
Ich kann so einfach nicht für immer (niemals, juhuu) leben.

Für immer (juhuu)

. Los!
Giddy Up,
Heehaw.

Mein ganzes Leben lang habe ich es vermasselt, und ich kann nicht leugnen, dass
ich mein Bestes tue, um alles zusammenzukriegen (zusammen-zusammen, juhuu).
Wenn ich es dir einmal gesagt habe, habe ich es dir eine Million Mal gesagt, dass
ich so einfach nicht für immer leben kann (niemals, juhuu).

Mein ganzes Leben lang habe ich es vermasselt, und ich kann nicht leugnen, dass
ich mein Bestes tue, um alles zusammenzukriegen (zusammen-zusammen, juhuu).
Wenn ich es dir einmal gesagt habe, habe ich es dir eine Million Mal gesagt, dass
ich so einfach nicht für immer leben kann (niemals, juhuu).