Songtexte.com Drucklogo

God, If You Are Above... deutsche Übersetzung
von Falling in Reverse

God, If You Are Above... Lyrics Übersetzung

Gott kann meine Seele nicht retten
Ich weiß, dass sie direkt für die Hölle bestimmt ist
Und wenn ich dort hinkomme
Habe ich wenigstens einen Platz gefunden, denn ich Zuhause nennen kann
Sie sagen, dass die Wahrheit einen befreit
Warum bin ich dann noch hier?
Ich habe keine Wahrheiten mehr, kannst du das nicht einsehen?
Habe ich mich klar ausgedrückt?

(Wir brauchen eine) Entscheidung, keine Lösung
Gott, wenn du dort oben bist...
Ich fürchte, dass eines Tages die ganze Welt verschwinden wird
Und wenn das passiert, habe ich dann mein Leben so gelebt, wie ich es konnte
Wie ich es sollte?
Meine Seele befindet sich an einem Scheideweg
Und wartet dort auf mich
Der erste Abzweigung ist der Weg, den ich einschlagen sollte
Das Leben, welches ich führen will
Die zweite Abzweigung ist meine verrückte Vergangenheit
Den dunkelsten Punkte, welche ich versuche zu verbergen
Die Drogen, die Waffen, die Lügen, die Tiefpunkte
Die Träume, welche ich hatte
Aufzuwachen!

(Wir brauchen eine) Entscheidung, keine Lösung
Gott, wenn du dort oben bist...
Ich fürchte, dass eines Tages die ganze Welt verschwinden wird
Und wenn das passiert, habe ich dann mein Leben so gelebt, wie ich es konnte
Wie ich es sollte?


Sag mir nicht, das ich die Zeit nicht wert bin
Mir wird es gut gehen
All diese unerhörten Gebete...
Wo warst du?
Wo warst du!?

Gott, wenn du dort oben bist...
Ich fürchte, dass eines Tages die ganze Welt verschwinden wird
Und wenn das passiert, habe ich dann mein Leben so gelebt, wie ich es konnte
Wie ich es sollte?

Gott, wenn du dort oben bist...
Ich fürchte, dass eines Tages die ganze Welt verschwinden wird
Und wenn das passiert, habe ich dann mein Leben so gelebt, wie ich es konnte
Wie ich es sollte?

zuletzt bearbeitet von Flopsi (Flopsi) am 27. September 2015, 4:01

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.
Schreibe den ersten Kommentar!

Quiz
Wer singt über den „Highway to Hell“?