Popular Monster deutsche Übersetzung
von Falling in Reverse

Ich wache jeden Morgen benommen auf.
Ich bin mir nicht sicher, ob ich das sagen soll, Scheiß drauf/verdammt ich sage es trotzdem.
Alle versuchen mir zu sagen, dass ich eine Phase durchmache.
Ich weiß nicht, ob es eine Phase ist, ich möchte mich einfach nur gut fühlen. Ja.

Ich kämpfe mit Depressionen, aber die Frage bleibt:
Ist es Posttraumatischer Stress oder unterdrücke ich meine Wut?
Und mein Arzt versucht mir zu erzählen, dass ich eine Phase durchmache.
Ja, es ist keine verdammte Phase, ich möchte mich einfach nur gut fühlen. Okay?

Ich kämpfe jeden Tag mit diesem Mist und das liegt wahrscheinlich daran, dass meine Dämonen gleichzeitig wüten.
Es vernichtet mich, zerlegt mich, zerstört mich.

Denn ich bin kurz davor zusammenzubrechen, ich suche nach einem Ausweg.
Ich bin ein Lügner, ein Betrüger, ein Ungläubiger.
Ich bin ein beliebtes/populäres Monster.
Ich breche zusammen, verliebe mich in das Auseinanderfallen.
Ich bin ein beliebtes/populäres Monster.

Ich glaube, ich komme nicht voran, wie eine Ratte die in einem Labyrinth gefangen ist.
Jede Mauer, die ich einreiße ist nur eine Wand, die ich ersetzte.
Ich bin im Wettlauf mit mir selbst, ich versuche ein gleichmäßiges Tempo zu halten.
Wie zum Teufel soll ich entkommen, wenn ich meinen Fall nie abschließe?


Oh mein Gott, ich bin ständig gestresst,
jede Sekunde, die ich verschwende ist nur eine weitere Sekunde, die mich einem Segen näher bringt, den ich nicht annehmen werde.
Aber mein Therapeut wird mir sagen, dass ich gerade eine Phase durchmache.
Ja, es ist keine verdammte Phase, ich möchte mich einfach nur gut fühlen. Okay?

Wichser, jetzt hast du meine Aufmerksamkeit.
Ich muss etwas ändern, denn etwas fehlt.
Und was wäre, wenn ich lügen würde?
Dir sagen würde, dass alles in Ordnung wäre.
Jeden verdammten Tag komme ich dem Grab näher, ich habe Angst.

Ich bin schon wieder am Steuer eingeschlafen.
Hab mein Auto zu Schrott gefahren, nur um wieder etwas zu fühlen.
Es vernichtet mich, zerlegt mich, zerstört mich.

Denn ich bin kurz davor zusammenzubrechen, ich suche nach einem Ausweg.
Ich bin ein Lügner, ein Betrüger, ein Ungläubiger.
Ich bin ein beliebtes/populäres Monster.
Ich breche zusammen, verliebe mich in das Auseinanderfallen.
Ich bin ein beliebtes/populäres Monster.


Ja, jetzt geht's wieder los, Wichser, oh.
Wir haben es satt, uns zu fragen.
Zu einem Gott zu beten, an den du nicht glaubst.
Wir suchen nach der Wahrheit im Fundbüro.
Also frage ich dich:
Oh, wo zum Teufel ist dein Gott jetzt?

Denn ich bin kurz davor zusammenzubrechen, ich suche nach einem Ausweg.
Ich bin ein Lügner, ein Betrüger, ein Ungläubiger.
Ich bin ein beliebtes/populäres Monster.
Ich breche zusammen, verliebe mich in das Auseinanderfallen.
Ich bin ein beliebtes/populäres Monster.

Ich bin ein Lügner, ein Betrüger, ein Ungläubiger.
Ich bin ein beliebtes/populäres Monster.