Better Off Dead deutsche Übersetzung
von Sleeping With Sirens

Sie sagt, sie will es alles beenden, wenn sie alleine in ihrem Zimmer ist
Sie weint
Wie sie sich innerlich fühlt, ist zu viel für sie
Wenn du nur diese vier Wände hast
Ist es nicht schwer sich klein zu fühlen
Oder überhaupt zu existieren
Wie kann es sein, dass sie keiner hörte, als sie sagte

Vielleicht bin ich tot besser dran
Wenn ich es wäre, wäre es dann endlich genug
Um diese Stimmen in meinem Kopf zum Schweigen zu bringen?
Vielleicht bin ich tot besser dran
Tot besser dran!
Hast du irgendwas gehört
Irgendwas von dem gehört, was ich gesagt habe?
Ich gehöre nicht hierher
Du wirst mich vermissen, wenn ich fort bin
Fort, fort
Ich gehöre nicht hierher
Du wirst mich vermissen, wenn ich fort bin


Sie weiß nicht, dass sie schön ist
Weil es ihr niemals jemand gesagt hat
Und die Dämonen, die sie verfolgen, sind alles was sie kennt
Und vielleicht kann sie sich verlieben, in jemanden in ihrem Leben, dem sie vertrauen kann
Und der ihr sagt, dass sie gut ist, wie sie ist (Jemand, der ihr sagt, dass sie gut ist, wie sie ist)
Wie kann es sein, dass sie niemand hörte, als sie sagte

Vielleicht bin ich tot besser dran
Wenn ich es wäre, wäre es dann endlich genug
Um diese Stimmen in meinem Kopf zum Schweigen zu bringen?
Vielleicht bin ich tot besser dran
Tot besser dran!
Hast du irgendwas gehört
Irgendwas von dem gehört, was ich gesagt habe?
Ich gehöre nicht hierher
Du wirst mich vermissen, wenn ich fort bin
Fort, fort
Ich gehöre nicht hierher
Du wirst mich vermissen, wenn ich fort bin


Wenn du nur diese vier Wände hast
Ist es nicht schwer, sich klein zu fühlen
Wenn du nur diese vier Wände hast
Ist es nicht schwer, sich klein zu fühlen
Sie wollte nur gut sein, so wie sie ist
Sie wollte nur gut sein, so wie sie ist
Also was braucht es dafür?
Vielleicht ist es [noch] nicht zu spät
Yeah, niemand hörte sie, als sie sagte

Vielleicht bin ich tot besser dran
Wenn ich es wäre, wäre es dann endlich genug
Um diese Stimmen in meinem Kopf zum Schweigen zu bringen?
Vielleicht bin ich tot besser dran
Tot besser dran!
Hast du irgendwas gehört
Irgendwas von dem gehört, was ich gesagt habe?
Ich gehöre nicht hierher
Du wirst mich vermissen, wenn ich fort bin
Fort, fort
Ich gehöre nicht hierher
Du wirst mich vermissen, wenn ich fort bin