Don't Mess With Ouija Boards deutsche Übersetzung
von Falling in Reverse

Aus den Tiefen der Hölle
Bis dorthin fiel ich
Ein Pakt mit dem Teufel geschlossen
Nachdem sich all der Staub gelegt hatte

Es gibt eine Sanduhr der Zeit
Welche alle Lügen herabzählt
Und mit jedem Sandkorn
Rinnt mir die Zeit durch die Hände

Oh! Ich verkaufte meine Seele an den Rock n' Roll
Ich überlies meinen Dämonen die Kontrolle
Die Erlösung scheint so weit weg
Das Mikrophon ist meine Flucht

Spielt nicht mit Ouija-Brettern herum
Denn jetzt ist mein Geist zerrissen

Die Angst gefangen zu sein hält mich in ihren Fängen
Ich falle schneller, verschwinde in der Schwärze
Etwas steht mir im Weg
Hoffe auf bessere Tage (oder: etwas, was auf bessere Tage hofft)


Ich bin immer auf der Suche
Nach Gelassenheit (bessere Tage)
Und ich stehe immer
Am Abgrund der Realität
Oh!

Ich schütte mein Herz auf der Bühne aus
Nur dann fühle ich mich in Ordnung
Und kurz bevor der Vorhang fällt
Muss ich noch eine Sache loswerden
Spielt nicht mit Ouija-Brettern herum
Denn jetzt ist mein Geist zerrissen

Ich bin immer auf der Suche
Nach Gelassenheit (bessere Tage)
Und ich stehe immer
Am Abgrund der Realität
Oh!

Aus den Tiefen der Hölle
Bis dorthin fiel ich
Ein Pakt mit dem Teufel geschlossen
Nachdem sich all der Staub gelegt hatte


Schau mir in die Augen
Du wirst das Licht sehen
Es scheint so hell
Diese Flamme wird niemals erlöschen
Ich sage die Wahrheit
Verewigte meine Jugend
Es gibt keinen anderen Weg und das ist so bis ans Ende meiner Tage

Oh!
Ich fühle den Hass
Welcher aus meinem Inneren hochkocht
Und es ist zu spät
Nirgends kann man sich verstecken

Spielt nicht mit Ouija-Brettern herum
Spielt nicht mit Ouija-Brettern herum

Die Angst gefangen zu sein hält mich in ihren Fängen
Ich falle schneller, bessere Tage

Ich bin immer auf der Suche
Nach Gelassenheit (bessere Tage)
Und ich stehe immer
Am Abgrund der Realität (bessere Tage)

Ich bin immer auf der Suche
Nach Gelassenheit (bessere Tage)
Und ich stehe immer
Am Abgrund der Realität, ach

Spielt nicht mit Ouija-Brettern herum
Ouija-Bretter
Spielt nicht mit Ouija-Brettern herum
Ouija-Bretter