The Appeal & The Mindsweep I deutsche Übersetzung
von Enter Shikari

Dies ist ein Appell
An die ringenden und strebenden Anspruchsberechtigten dieses Planeten
Dieses schwebenden Gesteinsbrockens, den wir Erde nennen

Leider Gottes, bist damit du gemeint
Damit ist jeder gemeint, den du kennst
Jede Gestalt, die deine Augen auf der Straße überflogen haben
Jeder Quacksalber, den es noch zu besiegen gilt
Jedes zarte Gesicht, in dem du Trost findest
Nun ahme die Gesinnung nach, in der sich William Wallace befand

Steige ab, steige aus, steige herab aus deiner Existenz
Löse deine Angst und dekantiere deinen Hass
Denn auf längere Sicht sind sie so sinnvoll,
Wie Säure über deinen Essteller zu gießen

An mundtote Massen, die Leben von betäubender Hoffnungslosigkeit leben
Mit Excalibur in die Höhe gehoben, hat König Artus den Thron erobert
Doch es ist unser Verstand, den wir aus dem Stein ziehen müssen



Lass dich nicht von seiner Einfachheit täuschen
Es gab noch nie einen Rundruf, der mit solcher Dringlichkeit gemacht wurde
Denn in keiner Zeit bevor uns,
Haben wir das Ausmaß dieser Notlage begriffen

Schöpfe Liebe und Logik aus der Bootsladung
Ausgerüstet mit dieser Fracht, kannst du jeden Weg gehen
Nun ergreife das Leben, halte die Zeit fest
Dies ist der Kampf der Menschheit

Ich bin ein Verstandeskehrer
Konzentriere dich auf mich
Ich bin ein Verstandeskehrer
Konzentriere dich auf mich
Ich werde deine Gedanken lesen

Ich schieße durch Stromschellen, durch die Gedankenströme
Dann begann ich plötzlich, den Verstand zu verlieren
Katapultiert durch das Unergründete
Ich konnte nicht länger unterscheiden, ob es deine oder meine Gedanken waren

Und es war, als halte ich meiner Seele einen Spiegel vor
(Als halte ich meiner Seele einen Spiegel vor)
Es war, als halte ich meiner Seele einen Spiegel vor

Wer war der Verfasser? Und wer war der Betrachter?
(Wer war der Verfasser? Und wer war der Betrachter? )
Denn bei der letzten Auswertung verschmolzen unsere Gedanken

Du bist nicht allein
Du bist nicht allein

Du hast unbeständiges Gebiet betreten
Du hast eine Reise begonnen, du bist Teil der Geschichte
Und dies war nur ein flüchtiger Blick
Nur ein flüchtiger Blick

Du hast keine Ahnung, in was du da hineingeraten bist
Du hast keine Ahnung, in was du da hineingeraten bist

Ich bin ein Verstandeskehrer
Konzentriere dich auf mich
Ich bin ein Verstandeskehrer
Konzentriere dich auf mich
Auf mich