Marionettes (II. The Ascent) deutsche Übersetzung
von Enter Shikari

Sie blicken auf und ergreifen ihre Saiten
Sie fragen: Wohin führen sie?
Wohin führen sie?
Klettern! Klettern!
Sucht und sucht!
Wir werden die Wahrheit prüfen, die ihr sprecht!
Steigt hinauf! Klettern!
Sucht und sucht!
Wir werden die Wahrheit, die du sagst, prüfen!

Im Schweiße deines Angesichts
sollst du Brot essen
Doch die Neugierde begann zu kriechen
unter dem Bett
von Mühsal und Lehre
Und die Marionetten erwachen
In einem Albtraum


Jetzt sehen wir das Warnzeichen
Wir werden unserem Frankenstein nicht gehorchen
Ich konzentriere mich, bewahre einen kühlen Kopf
Je höher wir klettern, zum Himmel aufsteigen
Oder eine Hölle oder vielleicht etwas Unvorstellbares
Früher war es unaussprechlich
Wir reißen unsere Fäden zurück

Und wenn die Freiheitsglocke läutet
Fangen sie an zu singen
Offenbare dich, offenbare dich
Die Welt, die du geschaffen hast
Ist nicht mächtiger
Als unsere Mittel, sie neu zu gestalten!

Unser Verstand ist Brennholz
Und jetzt entfachen wir das Streichholz
Wir zünden uns selbst an
Entfliehen dieser Kindheit
Und jetzt entfachen wir das Streichholz
Wir zünden uns selbst an
Wir zünden uns selbst an
Unser Verstand ist Feuerholz
Und jetzt entfachen wir das Streichholz
Wir zünden uns selbst an


Oh, die Wahrheit tut weh
Jetzt weißt du es - die Wahrheit befreit
Oh, die Wahrheit tut weh
Jetzt weißt du es - die Wahrheit befreit

Unser Verstand ist Brennholz
Und jetzt entfachen wir das Streichholz
Wir zünden uns selbst an
Entfliehen dieser Kindheit
Und jetzt entfachen wir das Streichholz
Wir zünden uns selbst an
(Oh, die Wahrheit tut weh)
Wir zünden uns selbst an
(Jetzt weißt du es - die Wahrheit befreit)

(Oh, die Wahrheit schmerzt)
Unser Verstand ist Feuerholz
Und jetzt entfachen wir das Streichholz
(Jetzt weißt du es - die Wahrheit befreit)
Wir zünden uns selbst an
Die Wahrheit tut weh
Jetzt weißt du es - die Wahrheit befreit
Die Wahrheit schmerzt
Jetzt weißt du es - die Wahrheit befreit
Die Wahrheit tut weh
Jetzt weißt du es - die Wahrheit befreit
Wahrheit schmerzt
Jetzt weißt du es - die Wahrheit befreit
Wahrheit schmerzt
Jetzt weißt du es - die Wahrheit befreit