modern living.... deutsche Übersetzung
von Enter Shikari

Ich würde gerne alle meine Leute hier willkommen heißen.
Aber hört zu, alles was ihr liebt ist dabei zu verschwinden
Ich fühle es kommen, es liegt etwas in der Luft
Aber das ist Leben, oh, das ist modernes Leben, yeh

Ich fühle es kommen, es liegt etwas in der Luft
Aber so ist das Leben, oh so ist das moderne Leben, ja

Wie kannst du nie nervös sein?
Wie kannst du nie das Risiko bedenken
Ein schreckliches Ende in Betracht ziehen?
Auf jedem Gesicht ein Filter
Maskiert Schwäche, maskiert Elend
Du bist das Bild der Gelassenheit
Du wirfst eine Münze, bekommst zweimal Kopf
Und erwartest sie dann dreimal
Wir sind anonyme Apokaholiker
Unsere Angst ist bodenlos
Jetzt hat Gott uns vergessen


Ich würde gerne alle meine Leute hier willkommen heißen
Aber hört zu, alles was ihr liebt ist dabei zu verschwinden
Ich fühle es kommen, es liegt etwas in der Luft
Aber das ist Leben, oh, das ist modernes Leben, yeh
Yeh, yeh, yeh
Yeh, yeh, yeh

Wir sind Apokaholiker
Trinken Gin und Tonics
Legen uns in die Blumen
Zählen die Stunden herunter
Wir sind Apokaholiker
Trinken Gin und Tonics
In den Blumen liegend
Zählen die Stunden herunter

Wir sind Apokaholiker
Trinken Gin und Tonics
In den Blumen liegend
Zählen die Stunden herunter
Wir sind Apokaholiker
Trinken Gin und Tonics
In den Blumen liegend
Zählen die Stunden herunter, yeah