Common Dreads deutsche Übersetzung
von Enter Shikari

Eine rücksichtslose und erschütternde Zukunft zeichnet sich ab
Für unsere Generation und künftige Generationen.

Doch während ich durch die gecharterten Straßen dieses vertrauten Vergessens gehe,
erkenne ich nichts als unnachgiebige Unbewusstheit;
In der wir fast bequem ertrunken sind.

Es ist Wahnsinn
Diese Normalität ist Wahnsinn!

Wir klammern uns an hergestellte lähmende Zwänge...


Wir dürfen nicht mehr pendeln
Zwischen markenbeladenen Häusern
Und schnell akzeptierten, ziellosen Streifzügen
Von unseren Fabriken der Sklaverei
Zu Kriegen von illusorischer Tapferkeit

Wir müssen uns vereinen
Wir müssen uns vereinigen
Wir müssen uns vereinen
Wir müssen uns vereinen

Und wir müssen die Fluttore offen lassen

Hier heute Abend, ich sehe tausend Köpfe
Hier zu vereinen, durch gemeinsame Ängste