Crossing the Rubicon deutsche Übersetzung
von Enter Shikari

Jetzt überschreiten wir den Rubikon
Wir haben alles unter der Sonne versucht
Also überqueren wir den Rubikon
"Denn es ist zu spät, es ist zu spät

Füllt mir ein Rezept aus
Für dieses existenzielle Grauen
Ich wachte in einem Albtraum auf
Und ich hoffe, dass du mich zurück ins Bett bringst

Aber wir können nicht umkehren, es ist ein Labyrinth
Jetzt sind die Würfel gefallen, mein Freund (wir bemühen uns)
Mein Gott, was für ein Schlamassel.
Ich glaube, Beckett hat es am besten gesagt:
"Versuch's noch mal, versag noch mal, versag besser"

Jetzt überschreiten wir den Rubikon
Wir haben alles unter der Sonne versucht
Also überqueren wir den Rubikon
"Denn es ist zu spät, es ist zu spät


Füllen Sie mir ein Rezept aus
Kannst du mich von diesem Fluch befreien?
Ich bin in deinem Kompass aufgewacht
Und du navigierst uns vom Osten zum Schlimmsten

Aber wir können nicht umkehren, es ist ein Labyrinth
Jetzt sind die Würfel gefallen, mein Freund (wir bemühen uns)
Gott, was für ein Schlamassel
Ich glaube, Beckett hat es am besten gesagt:
"Versuch's noch mal, versag noch mal"
"Versuch's noch mal, scheitere noch mal"
"Versuch's noch mal, versag' noch mal, versag' besser"

Jetzt überschreiten wir den Rubikon
Wir haben alles versucht
Also überqueren wir den Rubikon
Denn es ist zu spät, es ist zu spät

Irgendetwas müssen wir aufgeben
Wir sind zu weit gekommen, um umzukehren
Irgendetwas müssen wir aufgeben
Wir sind zu weit gekommen, um umzukehren
Irgendetwas müssen wir aufgeben
Wir sind zu weit gekommen, um umzukehren
Wir müssen jetzt etwas geben


Jetzt überqueren wir den Rubikon
Wir haben alles unter der Sonne versucht
Also überqueren wir den Rubikon
Denn es ist zu spät, es ist zu spät