Arguing With Thermometers deutsche Übersetzung
von Enter Shikari

Dies ist eine Expedition
In die arktische Tundra
Dies ist eine abscheuliche Inhibition
Nur um zu zerstören und auszubeuten

Das ist der Klang einer weiteren Tür, die sich schließt
Im Angesicht des Fortschritts, im Angesicht des Fortschritts
Sie stecken ihre Flaggen in den Meeresboden
Shackleton dreht sich im Grabe um

Das ist der Klang einer weiteren Tür, die sich schließt
Im Angesicht des Fortschritts, im Angesicht des Fortschritts
Sie stecken ihre Flaggen in den Meeresboden
Shackleton dreht sich im Grabe um

Ja, ja, ja, wir sind alle süchtig nach der meist missbrauchten und zerstörerischsten Droge aller Zeiten
Und ich rede nicht von Class-A Drogen
Dieses Geschäft ist überhaupt nichts hiergegen
Und genau wie ein Anhängiger es kaum erwarten kann, seine nächste Dröhnung zu bekommen,
Begehen wir Verbrechen, um uns unseren nächsten Schlag zu sichern



Weißt du, es hat Öl im Eis
Weißt du, ich habe Öl in meinen Augen
Weißt du, ich habe Blut an meinen Händen
Ja, wir sind alle süchtig
Ja, wir sind alle abhängig

Das ist ein wahnsinniger Standpunkt
Eine geistesgestörte Ansicht
Das ist ein wahnsinniger Standpunkt
Eine geistesgestörte Ansicht

Das ist der Klang einer weiteren Tür, die sich schließt
Im Angesicht des Fortschritts, im Angesicht des Fortschritts
Sie stecken ihre Flaggen in den Meeresboden
Shackleton dreht sich im Grabe um

Das ist der Klang einer weiteren Tür, die sich schließt
Im Angesicht des Fortschritts, im Angesicht des Fortschritts
Sie stecken ihre Flaggen in den Meeresboden
Shackleton dreht sich im Grabe um

Also lasst mich das klarstellen:
Während wir dabei zusehen, wie die polaren Eiskappen schmelzen,
Werden wir, statt uns dadurch angetrieben zu fühlen, unsere Vorgehensweisen zu verändern,
In Militärausrüstung investieren,
Um um das verbleibende Öl zu kämpfen, das unter dem Eis liegt
Doch was passiert, wenn nichts mehr übrig ist?
Das habt ihr noch nicht durchdacht, oder Jungs?

Wir machen euch nieder
Wir machen euch nieder
Wir machen euch nieder
Bleibt standhaft

Weißt du, es hat Öl im Eis
Weißt du, ich habe Öl in meinen Augen
Weißt du, ich habe Blut an meinen Händen
Ja, wir sind alle süchtig
Ja, wir sind alle abhängig

Das ist ein wahnsinniger Standpunkt
Eine geistesgestörte Ansicht
Das ist ein wahnsinniger Standpunkt
Eine geistesgestörte Ansicht

Fangen wir nochmal von vorn an, Jungs
Akzeptiert nichts Geringeres als eine komplette Kehrtwende
Grabt tief!