Celestial Bond deutsche Übersetzung
von Ensiferum

Himmlische Bande

vor langer Zeit ging ich ans Ufer
und flüsterte meinen Wunsch in den Nordwind
Der Wind trug meinen Wunsch hoch zu den Sternen
erzählte ihnen, was ich von ganzem Herzen vermisste


Ich war hypnotisiert von den Gezeiten
lag an diesem Ufer und blickte in die Himmel
Wie eine Sternschnuppe war mein Traum verschwunden
Habe mich entschieden
Mag nicht erwachen

Wann wird die Zeit heilen und meinen Herzenstraum erfüllen?
Wann werden wir vereint sein und unseren eigenen Stern entzünden?

All diese Erinnerungen werde ich in meinem Herzen hüten
Worte sind so vergebens
Eine Bande jenseits des Bedeutungsvollen

über tausend Menschenalter hinweg
will ich darauf warten
einen vorübergehenden Moment des Glücks zu empfinden
Und von der Stille umarmt zu werden