Stand Up and Fight deutsche Übersetzung
von Turisas

Der strömende Regen
klebt mein Haar an mein Gesicht.
Ein leerer Blick ist alles was ich übrig habe.
Die Sterne die einst meinen Weg erleuchteten verdunkelten sich.
Der Himmel wurde grau,
der Pfad, der einst so klar war,
verblasste.

Gesegnet sind die Tage, wenn das Leben entschlossen und klar ist.
Kein Schwanken oder Zweifeln,
ich kenne den Weg.
Dies sind die Tage, an denen ich hoffe,
ich sei niemals von diesem Weg geschritten.
Der Funke den ich eins hatte,
scheint gestorben zu sein.

Steh auf und kämpfe,
Steh auf und sieh ins Licht
Während du die Wolken weg schiebst...


Steh auf und kämpfe,
Steh auf und siehe wie der Himmel sich erhellt.
Kämpfe für einen besseren Tag....

Was für eine Erleichterung es wäre das alles zu beenden.
Wie einfach es wäre die weiße Flagge zu hissen und aufzugeben,
aber würde ich heute davonlaufen nur um an einem anderen Tag zu sterben.
Geb jetzt auf und jeder Kampf war umsonst.

Steh auf und kämpfe,
Steh auf und sieh ins Licht
Während du die Wolken weg schiebst...

Steh auf und kämpfe,
Steh auf und siehe wie der Himmel sich erhellt.
Kämpfe für einen besseren Tag....

STEH AUF!
DU HAST ES SO WEIT GEBRACHT!
DU BIST KEIN VERLIERER!
NOCH EIN MAL!
NOCH EIN VERSUCH!

Der strömende Regen
klebt mein Haar an mein Gesicht.


Steh auf und kämpfe,
Steh auf und sieh ins Licht
Während du die Wolken weg schiebst...

Steh auf und kämpfe,
Steh auf und siehe wie der Himmel sich erhellt.
Kämpfe für einen besseren Tag....

STEH AUF UND KÄMPFE!
KÄMPFE! KÄMPFE!
STEH AUF UND KÄMPFE!