My Ancestors’ Blood deutsche Übersetzung
von Ensiferum

Das Blut der Vorfahren

Nicht nur für den Sieg
Nicht nur, um deinen Feind zu vernichten
Nicht nur für zukünftige Erben
Aber für diesen Moment und um die Ungerechtigkeit zu bekämpfen...

Es wurde vor langer Zeit geschrieben
Das wurde mir gesagt
Eine Armee kam über das Meer
Um dieses Tiefland zu erobern

Die lockten mit ihrem Leben
Rief: „Bauer, knie nieder oder stirb!“
In der Unterzahl, unerschrocken
Kriegsschrei erhob sich in den Himmel


Auf der Heimat des Raben
Wo die Adler bei Tagesanbruch schreien
Und das Klirren und Aufeinandertreffen der Armeen
Schön der Kampf um Eroberung

Im Norden kam es zu Regenfällen
Fluten von Lügen, um die alten Götter zu ertränken
Ein Sturm erhob sich in den Herzen der Versklavten
Ode für das Blut meiner Vorfahren

Der Seher sah den Fluch von oben voraus
Wie das Brüllen einer herannahenden Riesenhorde
In den Mooren und in den Sümpfen
An den Waldrändern
Sie marschierten wie eine herannahende Riesenhorde

Wenn ich mein Leben für immer gebe
Tapfer werde ich im Kampf fallen
Fallen Sie auf das Feld der Herrlichkeit
Schön, in Rüstung zu sterben


Im Norden kam es zu Regenfällen
Fluten von Lügen, um die alten Götter zu ertränken
Ein Sturm erhob sich in den Herzen der Versklavten
Ode für das Blut meiner Vorfahren