Mon Dieu deutsche Übersetzung
von Édith Piaf

Mein Gott! Mein Gott! Mein Gott!
Lasse ihn noch am Leben bleiben
Noch ein Weilchen
Meinen Liebsten für mich.
Noch einen Tag, zwei oder acht Tage
Lasse ihn doch
Noch ein Weilchen
Für mich!

Gib uns wieder die Zeit zu lieben
Sie zu gestehen
Gib uns die Zeit
Wieder Erinnerungen zu erleben.
Mein Gott, ach ja Mein Gott
Lasse ihn
Meinem Leben
Einen Sinn geben.


Mein Gott, Mein Gott, Mein Gott
Lasse ihnr doch
Noch ein Weilchen
Meinen Liebsten.

Sechs Monate, drei Monate , zwei Monate,
Lasse ihn
Auch nur für ein Monat hier bleiben.

Gib uns Zeit die Liebe zu beleben
Sie zu beenden
Sie zu erleuchten
Oder darunter zu leiden.
Mein Gott, Mein Gott, Mein Gott
Auch wenn ich Unrecht getan habe
Lasse ihn doch
Noch etwas länger am Leben.

Auch wenn ich Unrecht getan habe
Lasse ihn doch
Noch etwas länger am Leben bleiben.