La Mer deutsche Übersetzung
von Charles Trenet

Das Meer

Das Meer,
das entlang hellen Buchten tanzt,
silbern aufblitzend;
das Meer,
changierende Reflexe
im Regen.

Das Meer,
am Sommerhimmel seine
weißen Schafe verwirrend,
mit ihren Engeln, so rein;
endloses Meer, azurne
Schäferin.
Da schau,
nah der Teiche,
dieses hohe, nasse Schilf;
schau hin,
diese weißen Vögel
und ihre rostigen Häuser.

Das Meer
schaukelte sie
entlang der hellen Buchten;
und dank eines Liebesliedes
wog das Meer
mein Herz durchs Leben.