Bad Habit deutsche Übersetzung
von Destiny’s Child
Bad Habit Lyrics Übersetzung
[Kelly]
Wie Viele Male
Wirst du Dich für dieselbe Sache entschuldigen
Und wie viele male kann ich dich zurücknehmen
Wenn ich nicht diejenige bin, die es falsch macht
(wenn ich nicht diejenige bin, die es falsch macht, yeah)
Ich dachte, wenn ich vielleicht anfange zu beten,
das es besser mit uns wird
Wenn ich beten würde, würde die antwort immer wieder zu mir zurückkommen.
Aber wir sind doch so stark vorangegangen,als wir verliebt waren
Also...
[Refrain]
ich sagte ich mir selbst, das ich einiges ändern würde
aber was auch immer ich auch verändere, da ist eine sache, die so bleibt
Es scheint, ich kann nicht daran rütteln
Du scheinst wirklich einfluß auf mich zu haben
Und jedesmal, das wir schluss machen
drehen wir uns um und bilden
Das kann jetz nich so weitergehen
Ich muss jetzt gehen...
es ist nicht die Tatsache, dass ich dich nicht mehr liebe
Aber ich muss diese Schlechte Gewohnheit durchbrechen
Ich kanne diese Schlechte Gewohnheit nicht mehr ertragen
[Kelly]
ich bin total aus meinem Element
lerne neues wege zu leben, während du in einer \"komfortZone\" bist
NIcht mal daran zu denken(du könntest nicht an mich denken) anzurufen
Und dann, wenn ich traurig werde, kaufst du mir Geschenke
denkst, es wird jede ausgabe auflösen
Von dem mädchen, das mich anrief, zu den Bildern die ich sah
Und jedes mal würdest du mit mir schluss machen für nichts
ich nehme alles, was ich nehmen kann(Nehme alles, was ich nehmen kann)
Aber die Art, wie ich lebe, hat sich verändert, oh
[Refrain]
[Bridge Kelly]
Lass es mich brechen
hast du jemals jemanden geliebt,
so sehr, dass du zu blind warst zu sehen
die Vergangenheit, All die Schmerzen die sie verursachte
Ladies fühlt ihr mich ( fühlt ihr mich)
Hast du jemals jemanden geliebt
so sehr, dass du gegen die richtigen dinge warst, die du tun solltest.
dann ist es zeit für eine veränderung
also...
[Refrain]
Wie Viele Male
Wirst du Dich für dieselbe Sache entschuldigen
Und wie viele male kann ich dich zurücknehmen
Wenn ich nicht diejenige bin, die es falsch macht
(wenn ich nicht diejenige bin, die es falsch macht, yeah)
Ich dachte, wenn ich vielleicht anfange zu beten,
das es besser mit uns wird
Wenn ich beten würde, würde die antwort immer wieder zu mir zurückkommen.
Aber wir sind doch so stark vorangegangen,als wir verliebt waren
Also...
[Refrain]
ich sagte ich mir selbst, das ich einiges ändern würde
aber was auch immer ich auch verändere, da ist eine sache, die so bleibt
Es scheint, ich kann nicht daran rütteln
Du scheinst wirklich einfluß auf mich zu haben
Und jedesmal, das wir schluss machen
drehen wir uns um und bilden
Das kann jetz nich so weitergehen
Ich muss jetzt gehen...
es ist nicht die Tatsache, dass ich dich nicht mehr liebe
Aber ich muss diese Schlechte Gewohnheit durchbrechen
Ich kanne diese Schlechte Gewohnheit nicht mehr ertragen
[Kelly]
ich bin total aus meinem Element
lerne neues wege zu leben, während du in einer \"komfortZone\" bist
NIcht mal daran zu denken(du könntest nicht an mich denken) anzurufen
Und dann, wenn ich traurig werde, kaufst du mir Geschenke
denkst, es wird jede ausgabe auflösen
Von dem mädchen, das mich anrief, zu den Bildern die ich sah
Und jedes mal würdest du mit mir schluss machen für nichts
ich nehme alles, was ich nehmen kann(Nehme alles, was ich nehmen kann)
Aber die Art, wie ich lebe, hat sich verändert, oh
[Refrain]
[Bridge Kelly]
Lass es mich brechen
hast du jemals jemanden geliebt,
so sehr, dass du zu blind warst zu sehen
die Vergangenheit, All die Schmerzen die sie verursachte
Ladies fühlt ihr mich ( fühlt ihr mich)
Hast du jemals jemanden geliebt
so sehr, dass du gegen die richtigen dinge warst, die du tun solltest.
dann ist es zeit für eine veränderung
also...
[Refrain]
Writer(s): Cox Bryan Michael Paul, Rowland Kelendria Trene, Knowles Solange, Jevon Dean Kendrick Ashley Lyrics powered by www.musixmatch.com
zuletzt bearbeitet von Thomas (Mugel) am 5. Juni 2009, 13:36