Bug a Boo deutsche Übersetzung
von Destiny’s Child

Du machst mich fertig
Wirfst meinen Pager aus dem Fenster
Sagst MCI, sie sollen die Anrufe sperren
brichst meinen Mietvertrag, sodass ich umziehen kann
denn du bist ein Ekelpaket, Ekelpaket
ich will deine Nummer auf den Anrufblock schreiben
AOL hat meine Emails gesperrt,
denn du bist ein Ekelpaket
Du nervst was? Du nervst wen? Du nervst mich!
und siehst du nicht mal, dass es uncool ist.

Mittlerweile finde ich es nicht mehr toll wenn du anrufst
Stresst mich, funkst meinen Piepser an
Du bist unaufhaltsam, und das ist echt nervig
Wenn du mir andauernd Nachrichten hinterlässt
Alle 10 Minuten schaust du vorbei
Als ich dich zum ersten Mal traf, warst du cool
aber es war ein Spiel, wie du mich zum Narren gehalten hast
Denn 20 Minuten nachdem ich dir meine Nummer gegeben hatte
War meine Mailbox bereits voll


[Refrain]
Was, Du hast mir ein Paar Schuhe gekauft
Was, ich vermute du denkst, dass ich dir was schuldig bin?
Du sollst mich gefälligst nicht so oft anrufen
Ich werde sie zurückgeben, um dann mit dir durch zu sein
Und was, meine Mutter mag dich
Was, nun?, ich vermute, dass du denkst ich werde es tun
Selbst wenn der Papst sagt, er findet dich auch nett
Ist es mir egal, denn du bist und bleibst ein Ekelpaket

[Bridge]
Es ist unverschämt, wenn deine Telefonnummer gesperrt ist,
dass du mich von deinem besten Freund anrufst
und es ist nicht grade toll, dass ich nicht mal mit meinen Freundinnen ausgehen kann
Ohne das du mir nachspionierst
Du scheinst das ganze Durcheinander entspannend zu finden.
du kannst es aber auch echt nicht lassen mich zu stressen, oder?
Immer wenn das Telefon klingelt, denke ich, du bist es
und bete, dass jemand anders dran ist.

[Refrain]

[Bridge]

Wenn du mich auf meinem Telefon anrufst nervst du mich
Wenn du mich verfolgst nervst du mich
Alles was du tust nervt mich
Du nervst mich, du nervst mich
Wenn ich dich schon an meiner Tür sehe, nervst du
Wenn du deinen Mund aufmachst nervst du
Jedes Mal wenn ich dein Gesicht sehe nervst du mich
Du nervst mich, du nervst mich


[Refrain]