Yassassin (Turkish for: Long Live) deutsche Übersetzung
von David Bowie

Lebe lang - ich bin kein launischer Mensch
Lebe lang - ich gehe lautlos
Lebe lang - ich bin bloß ein arbeitender Mann, keine Beurteilung der Menschen [1]
Lebe lang - aber solch ein Leben habe ich zuvor nie gekannt

Wir kamen vom Lande,
Um in der Stadt zu leben
Wir stolzieren stolz und lustvoll
In dieser nachhallenden Welt

Du möchtest dich streiten,
Doch ich möchte dich nicht verlassen
Oder, dass wir uns auseinanderleben

Lebe lang - ich bin kein launischer Mensch
Lebe lang - ich gehe lautlos
Lebe lang - ich bin bloß ein arbeitender Mann, keine Beurteilung der Menschen
Lebe lang - aber solch ein Leben habe ich zuvor nie gekannt


Schau dir das an - keine zweiten Blicke
Schau dir das an - keine Kostbarkeit von Liebe
Schau dir das an - dann schau uns an

Falls hier jemand das Sagen hat,
Dann höre mir zu!
Sag nicht, dass Alles in Ordnung wär,
Denn ich habe einen Liebling
Und sie hat Angst

Du möchtest dich streiten,
Doch ich möchte dich nicht verlassen
Oder, dass wir uns auseinanderleben

Du möchtest dich streiten,
Doch ich möchte dich nicht verlassen
Oder, dass wir uns auseinanderleben

_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

[1] von: ' I'm no judge of it.' = Ich kann es nicht beurteilen