Shake It deutsche Übersetzung
von David Bowie

Ich fühle mich wie ein Segelboot
Dahintreibend auf dem Meer
Es ist ein brandneuer Tag
Also wann rufst du mich an

Ich könnte hoch zum in den Himmel bringen
Ich könnte dich in die Hölle schleudern
Aber ich bringe dich nach New York
Das ist der Ort, den ich gut kenne

Auf einer Steinplatte sitzend, mit einem gesichtslosen Mädchen sprechend
Und ich überlege, worüber zu sprechen ist, aber meine Augen machen bei der Unterhaltung ihre Sache so gut!

Ausweichen und ich bewege mich hin und her - was ist meine Masche
Schieße auf einen Vollmond - was ist meine Masche
Also was ist meine Masche - schüttel's ab, Liebling



Denn Liebe ist die Antwort
Liebe spricht zu mir
Ich würde schreien und ich werde um dich kämpfen
Du bist besser als Geld

Wir sind die Art von Menschen, die es abschütteln können, wenn wir deprimiert sind
Wenn ich mich abgekoppelt fühle, na ja, weiß ich sicherlich, was zu tun ist

Schüttel' es ab, Liebling
Ah, schüttel's ab, schüttel' es ab
Ich weiche aus und ich bewege mich hin und her - was ist meine Masche
Ich schieße auf einen Vollmond - was ist meine Masche
Also was ist meine Masche - schüttel's ab, schüttel's ab, Liebling
Schüttel', schüttel's ab
Schüttele es ab, Liebling
Schüttel', schüttel's ab
Schüttele es ab, Liebling
Schüttel' es ab, schüttel' es ab