Let Me Sleep Beside You deutsche Übersetzung
von David Bowie

Baby, Baby, klopfe den Staub der Jugend von deinen Schultern ab
Denn die Jahre der quälenden Tage liegen jetzt direkt hinter dir
Kehre nicht zu den grünen Feldern zurück, wo Geheimnisse vom Regenbogen erzählt wurden
Leg deine zerfetzte Puppe zu all den Spielzeugen und Dingen und Taten
Ich werde dir das Spiel zeigen, wo der Gewinner niemals siegt

Lass dein Haar runterhängen
Trage das Kleid, das deine Mutter getragen hat
Lass mich neben dir schlafen


Schließ die Kindheit weg und werf den Schlüssel fort
Im Moment werden die Straßen und Stadtgeräusche deine Augen wie Kohlen anheizen
Wir werden den ältesten Wein trinken und Samthimmel werden weilen
Kind, du bist jetzt eine Frau, dein Herz und deine Seele sind frei
Ich werde kühn die Laterne anmachen und wir werden zusammen spazierengehen

Lass dein Haar runterhängen
Trage das Kleid, das deine Mutter getragen hat
Lass mich neben dir schlafen

Deine verfinsterten Augen werfen Rätsel auf,
Aber deine Lippen sind frei von Entwicklung
Du konntest dir nicht vorstellen, dass es so passieren konnte, nicht wahr?

Ich werde dir Träume geben und ich werde dir Sachen sagen, die du hören möchtest

Lass dein Haar runterhängen
Trage das Kleid, das deine Mutter getragen hat
Lass mich neben dir schlafen