Grey Room deutsche Übersetzung
von Damien Rice

nun, hier war ich schonmal
saß auf dem Boden in einem grauen, grauen Raum
wo ich alle Tage blieb
ich esse nicht, aber ich spiele mit diesem grauen, grauen Essen

trostlos, wenn jemand spielt, breeche ich eventuell aus
trostlos, auch wenn ich schreie kann ich nicht so laut schreien

ich bin wieder ganz allein
krabble wieder zurück nach haus
klebe wieder am Telefon

nun, ich war ich schonmal
saß auf dem Boden in einem grauen, grauen Raum
wo ich alle Nächte blieb
und alles was ich schreibe, ist ein graues, graues Lied


also bete für mich, Kind, nur eine Weile
dass ich ausbrechen könnte, yeah
bete für mich, Kind
selbst ein Lächeln würde es für jetzt tun

ich bin wieder ganz allein
krabble wieder zurück nach haus
klebe wieder am Telefon

habe ich dich noch immer, um meine offene Tür zu sein
habe ich dich noch immer, um meine sandige Küste zu sein
habe ich dich noch immer, um meine Brücke in diesem Sturm zu kreuzen
habe ich dich noch immer, um mich warm zu halten

wenn ich mir meine Traube ausdrücke und meinen Wein trinke
denn wenn ich meine Traube ausdrücke und meinen Wein trinke
oh, wenn nichts verloren ist, ist es nur in meinem Frost erfroren
und es eröffnet die Zeit, niemand ist im Einklang

doch ich habe mich noch immer, um deine offene Tür zu sein
ich habe mich noch immer, um deine sandige Küste zu sein
ich habe mich noch immer, um deine Brücke in diesem Sturm zu kreuzen und ich habe mich noch immer, um dich warm zu halten

wärmer als warm, yeah