Coconut Skins deutsche Übersetzung
von Damien Rice

Du kannst ihre Hand halten,
und ihr zeigen wie du weinst.
Erklär' ihr deine Schwächen
sodass sie dich versteht,
und dann dreh' dich um um stirb.

Du kannst Endscheidungen trotzen,
bevor du innerlich zerfällst.
Verbringe deine Zeit damit
nach der Erlaubnis aller Anderen zu fragen,
und dann renn weg und versteck dich.

Oder du kannst dich auf Schornsteine setzen.
Lass das Feuer deinen Ar*** anbrennen.
Musst nicht wissen
was du tust, worauf du wartest,
aber wenn Irgendjemand fragen sollte:


Erzähl ihnen ich habe an Kokusnusshäuten geleckt
und wir haben rumgehangen.
Erzähl ihnen Gott ist gerade vorbeigekommen
um all unsere Sünden zu vergeben
und uns von unseren Zweifeln zu befreien.

Oder du kannst ihre Eier tragen,
aber dein Korb hat ein Loch.
Oder du kannst zwischen ihren Beinen liegen
Um zu suchen,
erzähl ihr du suchst nach ihrer Seele.

Du kannst auf's altern warten,
zusehen, wie dein Kompost zu Kohle wird.
Zeit ist ansteckend,
Jeder wird mal alt.

Oder du kannst dich auf Schornsteine setzen.
Lass das Feuer deinen Ar*** anbrennen.
Musst nicht wissen
was du tust, worauf du wartest,
aber wenn Irgendjemand fragen sollte:

Erzähl ihnen ich habe Kokusnusshäute gekocht
und wir haben rumgehangen.
Erzähl ihnen Gott ist gerade vorbeigekommen
um all unsere Sünden zu vergeben
und uns von unseren Zweifeln zu befreien.