Where Would I Be? deutsche Übersetzung
von Chris de Burgh

Wo wäre ich?

Wir gingen Sonntags zum Park
Von unserem ersten Haus die Straße runter
Und sahen die kleinen Kinder spielen
Fragten uns ob wir eigene haben würden
Und jetzt hatten wir unsere großartige Familie
Aufgewachsen und ausgezogen

Und es gibt etwas, dass ich schon immer sagen wollte
Wo wäre ich ohne Deine Liebe
Wie kann ich ohne Deine Berührung schlafen
Wie wäre es, wenn ich alleine leben würde
Ohne Dich, ohne Dich


Wenn ich durch dunkle Tage ging
Warst du immer mit einem Licht für mich da
Über die Jahre gab es so viele Veränderungen
Freunde sind Träume jagend gegangen
Aber wir sind noch hier und es gibt keine Bedauern
Über die Tränen am Wegesrand

Und es gibt etwas, dass ich schon immer sagen wollte
Wo wäre ich ohne Deine Liebe
Wie kann ich ohne Deine Berührung schlafen
Wie wäre es, wenn ich alleine leben würde
Ohne Dich

Wir sind noch hier und es gibt keine Bedauern
Über die Tränen am Wegesrand

Und es gibt etwas, dass ich schon immer sagen wollte
Wo wäre ich ohne Deine Liebe
Wie kann ich ohne Deine Berührung schlafen
Wie wäre es, wenn ich alleine leben würde
Ohne Dich, ohne Dich
Wo wäre ich
Ohne Dich
Wo wäre ich