Watching The World deutsche Übersetzung
von Chris de Burgh

Die Welt beobachtend

Reich mir die Flasche, reich mir den Wein,
Öffne deine Drossel und ich werde dich direkt aus deiner Meinung lenken,
Die Wellen beobachtend, den Himmel beobachtend,
Ich bin einfach hier beim Flussufer sitzend,
Der Welt nachschauend...

Sie sagte, dass sie mich liebte und immer treu ist,
Aber sie war hoch über mir, es gibt nur eine Sache zu tun,
Bye Baby Baby bye bye süßes liebes Mädchen,
Und jetzt fliegt sie traurig,
Und ich sitze hier unten am Flussufer,
Die Welt durchgehend beobachtend...


Oh yea yea yea Ram bam bi doo ah... Ram bam bi doo ay.
Möchtest du meine Schwester treffen, sie ist gut für einen Drink oder zwei,
Bei 45 Lächeln zur Gallone kann sie die Welt durchflutend sehen,

Wirf deine Stadtkleidung weg, wirf deinen Koffer weg,
Hol deine Stadtrose hervor, bring die Hund und die Katzen in den Gepäckraum, yea yea yea
Du brauchst keine Schuhe, du wirst keinen Trübsinn spüren,
Wenn du hier unten am Flussufer sitzt,
Die Welt durchgehend beobachtend...

Oh Ram bam bi doo ah... Ram bam bi doo ay...
Drehe eine für mich Bruder, 18 Inches lang,
Und wir können uns hier am Flussufer hinlegen,
Rauchend und diese Lied singend... oh yea

Ram bam bi doo ah... Ram bam bi doo ay...
Hier unten am Flussufer sitzend,
Der Welt nachschauend...