Tourist Attraction deutsche Übersetzung
von Chris de Burgh

Touristen Attraktion

Unten im Dschungel kann ich eine Schlägerei hören,
Aufstieg zum Himalaya, in einer mexikanischen Weinschänke,
Etwas geht vor sich,
Leute kommen, rennen um die Welt,
Es gibt keine Weg ihnen auszuweichen, sie sind überall,
Du kannst sie auf den Straßen Londons sehen,


Sie haben eine Touristen Attraktion gefunden,
Es ist ein Bulle auf seiner Runde,
Sie schauen auf seine Füße,
Und die müden ausgespülten Damen,
Schießen Kameras von der Hüfte,
Machen Europa in zwei Tagen,
"Wir hatten einen wundervollen Trip!",
Und er dreht sich zum Palast,
Du kannst ihn beinahe sagen hören,
"Eure Majestät, warum sagst du ihnen nicht, dass sie bitte weggehen sollen!"
Touristen Attraktion, Touristen Attraktion, Touristen Attraktion,

Karibikinsel, kalter Drink in meiner Hand,
Nächste Sache um Paradies, die einheimischen Mädchen sind sehr schön,
Etwas geht falsch,
Leute kommen, rennen runter zum Strand,
Kameras bereit, entweiche,
Zeit meine Sachen zu packen, ich laufe in Richtung der Hügel,

Sie haben eine Touristen Attraktion gefunden,
Ja mein kleines Versteck,
Es ist eine Touristen Attraktion, es wird nie das gleiche sein,
Dort ist ein dicker Busfahrer Geld, der Geld auf die andere Seite bringt,
"Jeder hält zusammen und bitte folge dem Reiseführer",
Und ganz weit dahinten, hören sie jemanden schreien,
"Ich kam hier für den Platz und die Stille, geht alle zur Hölle!"
Tourist Attraktion, Tourist Attraktion, Tourist Attraktion,
Tourist Attraktion...