This Waiting Heart deutsche Übersetzung
von Chris de Burgh

Dieses wartende Herz

Lean, O Lean, O Lean, Wellahiya.
O Lean, O Lean, O Lean, Wellahiya.

Außen auf dem Wasser kann ich sie rufen hören,
Fühle den Rhythmus in mir,
Dies ist der Moment auf dem ich gewartet habe,
Wenn ich die Trommeln in der Nacht höre,
Wenn ich den Fluss des Lichts sehe, hey, hey

Außer auf dem Wasser gibt es eine weitere Welt,
Ich fühle die Kraft in mir,
Die Flamme ist hier und jetzt muss sie brennen,
Du kannst leben aber du kannst nicht überleben,
Und es ist etwas was du nicht leugnen kannst,
Zu dem wartenden Herzen - dieses wartende Herz,
Zu dem wartenden Herzen - dieses wartende Herz,

Oh, ich halte fest, ich halte einfach fest,
Halte fest, Wellahiya
Halte fest, ich halte einfach fest,
Halte fest, Wellahiya


Und vielleicht heue Nacht - Heute Nacht werde ich gehen -
Ich werde runter zum Fluss gehen wo meine Liebe sein wird,
Dieses Mal - dieses Mal weiß ich es -
sie wird neben mir liegen, weil alles kommt,
Zu dem wartenden Herzen - diesem wartenden Herz,
Zu dem wartenden Herzen - diesem wartenden Herz,

Außen auf dem Wasser kann ich sie rufen hören,
Ich fühle den Rhythmus in mir,
Dies ist der Moment auf dem ich gewartet habe,
Es ist hier, jetzt mache ich mich davon,
Und es ist Schicksal, dass den Krieger begünstigt,
Und das wartende Herz, oh das wartende Herz,
Dieses wartende Herz - oh das wartende Herz,
Dieses wartende Herz - oh yeah das wartende Herz,
Dieses wartende Herz - oh dieses wartende Herz,
Dieses wartende Herz

Mamana Mamana Mamana Mamana Mamana Mamana
Dieses wartende Herz...
Halte an, ich halte einfach an...
Außen auf dem Wasser kann ich sie hören...
Dieses wartende Herz