The words 'I love you' deutsche Übersetzung
von Chris de Burgh

Es gibt Leute, die denken, die Liebe käme
mit einer lebenslangen Garantie daher.
Aber wir wissen von denen, die um uns sind,
dass dies nicht immer der Fall ist.
Es sind die einfachen Dinge,
die einen Vater und einen Sohn entzweien.
Wenn sie jedoch versuchen zu reden,
sind die Messer gezückt,
bevor sie begonnen haben.

Nun, das war ich,
und ich habe das Licht gesehen,
das für die Ewigkeit leuchtet,
weil ich gelernt habe, die Worte
„Ich liebe dich“ zu sagen.


So viele Herzen sind durch die Lügen
der Geschichte gebrochen worden,
und so viele Arme sind noch offen
für das finale Mysterium.
Wir müssen Respekt zeigen
für alle anderen
und was ein Mensch glaubt.
Und derjenige, der am Kreuz starb,
ja, der ist der richtige für mich.

Und er sagte:
„Komm‘ mit mir
und du wirst das Licht sehen,
das für die Ewigkeit leuchtet.
Sei stark und lerne, die Worte
„Ich liebe dich“ zu sagen.“

Und diese endlose Straße, auf der wir sind,
dreht sich einfach immer nur im Kreis,
aber es gibt eine Ausfahrt,
die immer hier ist, um gefunden zu werden.

Also komm‘ mit mir
und du wirst das Licht sehen,
das für die Ewigkeit leuchtet.
Sei stark und lerne, die Worte
„Ich liebe dich“ zu sagen.
Sei stark und lerne, die Worte
„Ich liebe dich“ zu sagen.