The Sweetest Kiss Of All deutsche Übersetzung
von Chris de Burgh

Der süßeste Kuss unter allen

Und so beginnt das Theaterstück und obwohl es die letzte Nacht ist,
Wird mein Herz singen, einfach neben ihr zu sein ist alles,
Und obwohl es ein Theaterstück ist, glaube ich jedes Wort das ich sage,
Weil ich in sie verliebt bin,

Ich bin ihr Romeo und jede Nacht wird meine Julia gehen,
Mit Gift und dem Messer sterben wir um die Vorstellung zu beenden,
Aber niemand weiß, dass wenn der Vorhang fällt,
Sie an der Tür wartet, wir werden es nicht mehr verstecken,


Niemand kann zwischen dieser Liebe und dem Schicksal kommen,
Mit Frieden wird es den süßesten Kuss unter allen geben,

Und jetzt ist das Theaterstück vorbei und dort sind die,
Die nicht wissen, was begonnen hat und sehen nicht,
Dass Liebe für jeden sein sollte,
Aber einen Mann von einem weit entfernten Land zu heiraten ist nicht richtig,
Deshalb wird sie mit mir heute Nacht sein und für all dies werden wir kämpfen,

Niemand kann zwischen unserer Liebe und unserem Schicksal kommen,
Mit Frieden wird es den süßesten Kuss unter allen geben,
Mit Frieden wird es den süßesten Kuss unter allen geben.