The Storyman deutsche Übersetzung
von Chris de Burgh

Der Geschichtenmann

Ich lebte mein Leben in den Wörtern eines Geschichtenmanns,
Beobachtete meine Träume von den Jahren die vergangen sind,
Hörte meine Stimme in den Liedern eines Geschichtenmanns,
Immer an meiner Seite, immer an meiner Seite,

Ich sah ihn erstmals in einem Schloss bei Kerzenlicht,
Mit einem goldenen Schlüssel umlenkend,
Ich hörte weit weg einen Zug und eine Pfeife pfiff,
Wie ein Schrei eines Babys, es war wie ein Schrei eines Babys,

Raben standen auf der Mauer von Jerusalem,
Seefahrer tanzten auf der Grenze,
Zünde ein Feuer an auf der Straße zum Fährmann,
Die Gefühle kochen hoch in der Sommerzeit,


Bring mich zurück zu den Plätzen an denen ich noch nie war,
Bring mich in eine andere Zeit zurück,
Bringe mich zurück zu einer Welt die ich noch nie sah,
Nur in meiner Seele, nur in meiner Seele,

Ende letzter Nacht traf ich mich mit einer Geliebten,
In Rot gekleidet, sagte nicht auf Wiedersehen,
Trage mich zu der letzten Zeit als ich ihr zeigte,
Was zarte Hände tun können und ich werde dich vermissen,

Bring mich zurück zu den Plätzen an denen ich noch nie war,
Bring mich in eine andere Zeit zurück,
Bringe mich zurück zu einer Welt die ich noch nie sah,
Nur in meiner Seele, nur in meiner Seele,

Folge dem Licht, dass dorthin schein wohin wir gehen werden,
Bis hin zum Himmel, Paradies oder zum göttlichem Herzen,
Es ist in den Echos eines Kindes, auf die Reise wartend,
Der Geist einer Welt,

Oh bring mich zurück zu den Plätzen an denen ich noch nie war,
Bring mich in eine andere Zeit zurück,
Bringe mich zurück zu einer Welt die ich noch nie sah,
Nur in meiner Seele, nur in meiner Seele,


Ich lebte mein Leben in den Wörtern eines Geschichtenmanns...