The Journey deutsche Übersetzung
von Chris de Burgh

Die Reise

Gehe mit Liebe auf deine Reise,
Gehe mit Staunen in deinem Herzen,
Vielleicht ist das Licht da um dich durch die Schrecken der Dunkelheit zu führen,

Du warst immer ein guter Freund,
Aber ich werde es nicht wissen wenn du angekommen bist,
Und ich wünsche mir, dass ich dich noch einmal sehen könnte,

Es gibt einen Regenbogen beim Wasser,
Es gibt einen Adler im Himmel,
Kannst du mich dort oben hören wo du bist?
Kannst du mich sehen wenn ich weine?


Du hast so viel hinter dir gelassen,
All die Liebe der du Leben gegeben hast,
Und ich wünsche mir, dass ich dich noch einmal halten könnte,

Und sie sind immer hier neben uns,
In einem übereinstimmenden Standpunkt des Lebens,
Ich hör sie rufen, diejenigen, die zuvor gegangen sind,
Wirst du mich durch das Licht bringen wenn ich hindurch gehe?

Gehe mit Liebe auf deine Reise,
Gehe mit Staunen in deinem Herzen,
Vielleicht ist dort jemand neben dir,
Der dich in der Dunkelheit halten kann,

Bezahle ihn nicht bis zur anderen Seite,
Wenn du runter zum Fluss gehst,
Und ich wünsche, dass ich dich noch einmal sehen könnte,
Wie wünsche ich mir, dass ich dich noch einmal sehen könnte

Gehe mit Liebe auf deine Reise