The Hands of Man deutsche Übersetzung
von Chris de Burgh

Dies sind die Hände, die Kathedralen bilden
Dies sind die Hände, die die Welt versorgen
Dies sind die Hände, die diejenigen töten die wir heilen
Dies sind die Hände des Menschen

Dies sind die Augen, die die Wunder sehen
Dies sind die Augen, die die Morgendämmerung begrüßen
Dies sind die Augen, die die Herrlichkeit des Ortes sehen auf dem wir leben
Dies sind die Wunden, die von Zorn erzählen
Dies sind die Wunden, die von Hass erzählen
Trotzdem gab es einen, der seinen einzigen Sohn gab,
Und dies sind die Wunden ... der Liebe

Und wir haben die Meere überquert
Wir sind den Sternen gefolgt
Wir haben gelernt zu argumentieren
Und wir haben das Herz studiert
Wir können Kathedralen erbauen
Wir sind Teil des Plans
Wir segelten durch den Himmel
Weil wir Menschen sind!


Dies sind die Tage um für immer zu leben
Dies sind die Tage der Menschheit
Denn es wird eine Zeit kommen wenn wir gegangen sind
Spurlos gegangen

Dies sind die Träume die uns voranbringen
Dies sind die Träume die die Menschheit auf den Mond brachte
Dies sind die Träume die uns zu dem machen was wir sind
Dies sind die Träume ... des Menschen!

Und wir haben die Meere überquert
Wir sind den Sternen gefolgt
Wir haben gelernt zu argumentieren
Und wir haben das Herz studiert
Wir können Kathedralen erbauen
Wir können im Himmel segeln
Wir haben Energie dazu gezwungen den Tag zur Nacht zu verwandeln

Wir sind alles andere als perfekt
Wir machen Fehler
Wir können die Vorschrift ändern, weil es niemals zu spät ist
Wir können Brücken überqueren
Wir können unsere Hände zu einer völlig neuen Welt öffnen
Wir sind Menschen!


Und wir haben die Meere überquert
Wir sind den Sternen gefolgt
Wir haben gelernt zu argumentieren
Und wir haben das Herz studiert
Wir können Kathedralen erbauen
Wir können im Himmel segeln
Wir haben Energie dazu gezwungen den Tag zur Nacht zu verwandeln

Wir sind alles andere als perfekt
Wir machen Fehler
Wir können die Vorschrift ändern, weil es niemals zu spät ist
Wir können Brücken überqueren
Wir können unsere Hände zu einer völlig neuen Welt öffnen
Wir sind Menschen!