Sin City deutsche Übersetzung
von Chris de Burgh

Sünden Stadt

Guten Morgen, trauriger Reiter und, wie war deine Nacht?
Hast du eine schöne Frau getroffen, ließ sie dich ganz richtig fühlen?

Ich habe gehört, du kamst vom Land,
Nach einer guten Zeit suchend.
Du bist um die Gefahrenherde gegangen,
Und du hast ein paar gute Freunde von mir getroffen.

Oh Glücksbringer, komm her, gib meinem Freund ein Glas Wein,
Außergewöhnlicher Geschmack,
Jawohl, es ist ein neues Rezept von mir- komm schon.

Zieh einen Stuhl heran,
Ich will, dass du zuhörst,
Habe keine Angst und ich werde dir erzählen was hier vor sich geht.


Ich gable Leute vom Straßenrand auf und hebe sie in den Himmel,
Es gibt keinen Grund auf der falschen Seite zu laufen,
Du musst leben bevor du stirbst,
Alles was deine Fantasie nimmt, kannst du kostenlos haben,
Wein, Frauen und Tanzen,
Aber du musst mir deine Seele verkaufen,
Weil wenn du einmal innen bist, wirst du niemals aus der Sünden Stadt kommen,
Sünden Stadt,

Guten Morgen, trauriger Reiter und, wie war deine Nacht?
Hast du den besten Deal für deinen Körper bekommen,
Lies sie dich ganz richtig fühlen?
Naja, sie tat es, weil sie meine Freundin ist...

Ich gable Leute vom Straßenrand auf und hebe sie in den Himmel,
Es gibt keinen Grund auf der falschen Seite zu laufen,
Du musst leben bevor du stirbst,
Alles was deine Fantasie nimmt, kannst du kostenlos haben,
Wein, Frauen und Tanzen,
Aber du musst mir deine Seele verkaufen,
Weil wenn du einmal innen bist, wirst du niemals aus der Sünden Stadt kommen,
Sünden Stadt.